俄语：Сын полка

原名《团之子》。1944年夏天，苏军第56近卫侦察连在密林中发现一个满身泥泞的男孩伊万，他仅存的财产是一把德军军官的鲁格手枪和一本俄德双语笔记。伊万拒绝透露任何身世，却展现出惊人的记忆力：他能在看过一次地图后完全复现，并能准确说出方圆百里内德军巡逻队的换班时间和行进路线——因为他已在丛林里独自生存了两年，以德军丢弃的残羹为食，用碎玻璃和铁皮记录敌情。连长切尔诺夫不顾政委反对，让伊万穿上小号军服，成为侦察连的“养子”。在一次关键突袭中，伊万用流利德语骗过德军哨卡，却为了给全连争取时间，主动暴露自己引开了追兵。小侦察兵的最后一次任务，结束在十六岁生日前的一个月。